QQ好友
新浪微博
微信扫一扫内翻书房
机构名。清代军机处兼管之机构。职掌满文及汉文翻译之事。清制，凡谕旨，满文则译汉文，汉文则译满文。各衙门从内阁抄出之谕旨，均录送以翻译。起居注馆应翻译之件亦如此。皇帝御经筵，则翻译御论及讲章。其他如册文、敕文、祝文、祭文、碑文，均加翻译。凡经史有旨翻译为满文者，则纂辑以候钦定，因满文四书五经、通鉴纲目等，均有成书，故凡奉旨翻为满文者，均随时纂辑候旨。御制诗文如奉旨翻为满文者，即翻译录进。凡满文音义，均按清高宗钦定之三合清文鉴定式。凡过去满文中所没有之字或词， 需要添加者，应随时遵旨拟出以候钦定。内翻书房管理大臣由满洲军机大臣兼管，另有提调官二人、协办提调官二人、收掌官四人、掌档官四人，皆由管理大臣于翻书房行走官内酌委，以掌文移档案。兼行走官、翻译官四十人，掌翻译之事。
清史纂修与研究微信公众号